سوره احزاب آیه ۴۰

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ  أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَ لَكِن

رَّسُولَ اللَّهِ وَ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ

وَ كَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

محمّد [ص‏] پدر هيچ يك از مردان شما نبوده و نيست‏؛

ولى رسول خدا و ختم‏كننده و آخرين پيامبران است‏؛

و خداوند به همه چيز آگاه است‏!

**************

سوره فتح آيه ۲۹

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ

وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ

رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا

يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَ رِضْوَانًا

سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ

ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ

كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ

فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَ أَجْرًا عَظِيمًا

محمّد [ص‏] فرستاده خداست‏؛

و كسانى كه با او هستند در برابر كفّار سرسخت و شديد،

و در ميان خود مهربانند؛ پيوسته آنها را در حال ركوع و سجود مى‏بينى

در حالى كه همواره فضل خدا و رضاى او را مى‏طلبند؛

نشانه آنها در صورتشان از اثر سجده نمايان است‏؛

اين توصيف آنان در تورات و توصيف آنان در انجيل است‏،

همانند زراعتى كه جوانه‏هاى خود را خارج ساخته‏،

سپس به تقويت آن پرداخته تا محكم شده و بر پاى خود ايستاده است و بقدرى نموّ و رشد كرده كه زارعان را به شگفتى وامى‏دارد؛ اين براى آن است كه كافران را به خشم آورد [ولى‏] كسانى از آنها را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‏اند،

خداوند وعده آمرزش و اجر عظيمى داده است‏.

***********

مبعث 

برگزیده ترین رسول آسمانی

و نوید بخش آزادی جاودانی،

حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و اله

بر تمامي مسلمانان جهان مبارک باد.

در پناه حضرت دوست